dịch · Translated Books

[Trans] Chuyện gia đình – Haruki Murakami

Truyện ngắn được lấy từ tác phẩm The Elephant Vanishes (xuất bản năm 1993). Bản dịch tiếng Anh của Jay Rubin Biên dịch tiếng Việt: Zen (Gf93) Biên tập tiếng Việt: 1709 Cảm ơn em 1709 rất nhiều đã giúp chị beta cho truyện. :3   CHẲNG BIẾT CÓ PHẢI CHUYỆN THƯỜNG NGÀY HAY KHÔNG,… Continue reading [Trans] Chuyện gia đình – Haruki Murakami

dịch · Translated Books

[Trans] Demian – Chương VII (II)

Chương VII – Eva Phần II. Biên dịch: Gf93 Biên tập: An Minh họa: High Blood Từ sau hôm đó tôi thường xuyên lui tới ngôi nhà ấy như một người con trai hay một cậu em trai nhỏ – và cả như một kẻ đang yêu. Ngay khi tôi mở cổng, ngay khi tôi… Continue reading [Trans] Demian – Chương VII (II)

dịch · Translated Books

[Trans] Demian – Chương VII (I)

Chương VII – Eva Phần I. Biên dịch: Gf93 Biên tập: An Minh họa: High Blood   Trong kỳ nghỉ, có một lần tôi đến thăm lại ngôi nhà mà Demian đã sống cùng mẹ nhiều năm trước đó. Tôi nhìn thấy một người phụ nữ lớn tuổi đang tản bộ trong vườn, khi tôi… Continue reading [Trans] Demian – Chương VII (I)

dịch · Translated Books

[Trans] Demian – Chương VI (II)

Chương VI – Jacob Wrestling Phần II. Biên dịch: Gf93 Biên tập: An Minh họa: High Blood   Điều tuyệt vời nhất mà tôi có được trong những tuần còn lại tại trường St.—— là những khi ở bên Pistorius bên cây đàn organ hay trước sự nhiệt thành của anh ấy. Chúng tôi đang… Continue reading [Trans] Demian – Chương VI (II)